January 28th, 2012

И снова - она! :)

Этот пост появился с подачи  Анастасия Ганга Ма ([info]partals)

В декабре 2011 Helena Bonham Carter была назавана  Женщиной года по версии журнала Harper's Bazaar.
И ей, как победительнице, были заданы несколько вопросов (перевод мой, не обессудьте :)).
1. Какой наиболее ценный совет Вы когда-либо получили?
Будь собой! Быть тобой больше никто не может.
2. Успех - это....
Делать то, чем ты одарен больше всего.
3. Какое Ваше секретное оружие?
Я практически слепая. Поэтому иногда в компании я снимаю свои линзы, все перед глазами у меня расплывется, и вот тогда я могу сконцентрироваться.
4. Кто является Вашей Женщиной года?
А можно сразу две? Тогда это моя дочь Nell, и моя мама, которая просто великая женщина.

Очень показательные, на мой взгляд, ответы неординарной во всех отношениях женщины и актрисы.
А предшествовала всему этому ноябрьская фотосессия Helena Bonham Carter для журнала Harper's Bazaar в исполнении John Swannell. Helen снималась в нарядах Ewa i Walla.
Итак, любуемся, да?

Collapse )

По-русски. Ольга Томпсон.

Оригинал взят у popova_art в По-русски.

Она не записная красавица.
Но она больше, чем красавица!
Искренняя, живая и очень русская. Нет ни грамма вульгарности, нарочитости. Она не боится прийти практически без косметики на светский приём. Она - сама естественность.

Ольга Томпсон с дочерью Анастасией, мужем Чарльзом Томпсон и Петром Аксеновым.
Collapse )